Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.

Suche nach Anfangsbuchstaben

woči wutrěć ‹wótrěć› {někomu} [něchtó někomu woči wutrěje ‹wótrěje›]
`někomu klubu sčinić, někoho wobšudźić´ | `jemandem einen Streich spielen, jemanden betrügen´ jemandem eins auswischen; jemanden übers Ohr hauen

Wörterbuchbelege

woči wutrěć (Pfuhl 747); woči komu wutrěć (Kral 687); woči wótrěć (NHS 1, 159); woči wutrěć komu (NHS 1, 490)

Literaturbelege

Wšudźom, hdźež so z něčim wikuje, chce jedyn druhemu woči wutrěć. (O. Wićaz, Krakora 75) To nikoho cuzeho ničo njestara, jelizo su sej ći snano myslili, zo dyrbja za to Měrćinej woči wutrěć. (Šołta, Statok 271)

Zurück zur vorherigen Ansicht